سرشتائي نياپا
نيويگيشن ڏانھن ٽپ ڏيو
ڳولا ڏانھن هلو
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| نالو | Default message text |
|---|---|
| ھاڻوڪي نياپي جو متن | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (بحث) (ترجمو ڪريو) | Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-insert (بحث) (ترجمو ڪريو) | درج ڪريو |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (بحث) (ترجمو ڪريو) | توھان قطارن ۽ ڪالمن لاءِ قابلِڪار نگ داخل ناھي ڪيو. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview (بحث) (ترجمو ڪريو) | پيش-نگاھ |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (بحث) (ترجمو ڪريو) | جدول کي ترتيب ڪرڻ لائق بڻايو |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (بحث) (ترجمو ڪريو) | جدول وجھو |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (بحث) (ترجمو ڪريو) | ھن ڊائلاگ سان $1 کان وڌيڪ {{PLURAL:$1|خاني|خانن}} واري ٽيبل وجهڻ ممڪن نہ آھي. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (بحث) (ترجمو ڪريو) | سرحدي لڪيرون ڏيو |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (بحث) (ترجمو ڪريو) | توھان ٻڙي ڪالمن يا قطارن سان جدول نٿا وجهي سگهو. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (بحث) (ترجمو ڪريو) | ٽٻڪن-واري فھرست |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (بحث) (ترجمو ڪريو) | نقطن واري فھرست جو جزو |
| windows-nonascii-filename (بحث) (ترجمو ڪريو) | This wiki does not support filenames with special characters. |
| withoutinterwiki (بحث) (ترجمو ڪريو) | ٻولين جي ڳنڍڻن سواءِ صفحا |
| withoutinterwiki-submit (بحث) (ترجمو ڪريو) | ڏيکاريو |
| withoutinterwiki-summary (بحث) (ترجمو ڪريو) | ھيٺيان صفحا ڪنھن بہ ٻي ٻوليءَ ۾ ساڳي صفحي سان ڳنڍيل نہ آھن. |
| wlheader-enotif (بحث) (ترجمو ڪريو) | Email notification is enabled. |
| wlheader-showupdated (بحث) (ترجمو ڪريو) | اھي صفحا جن کي توھان آخري ڀيرو ڏٺو ۽ ھاڻي بدلجي چڪا آھن انھن کي <strong>وزني</strong> لکت ۾ ڏيکاريو ويو آھي. |
| wlnote (بحث) (ترجمو ڪريو) | ھيٺ $3ع تي $4 وڳي مطابق گذريل {{PLURAL:$2|ڪلاڪ ۾|<strong>$2</strong> ڪلاڪن ۾}} {{PLURAL:$1|آخري بدلاءُ آھي|آخري <strong>$1</strong> بدلاءَ آھن}}. |
| wlshowhideanons (بحث) (ترجمو ڪريو) | گمنام واپررائيندڙ |
| wlshowhidebots (بحث) (ترجمو ڪريو) | بوٽس |
| wlshowhidecategorization (بحث) (ترجمو ڪريو) | صفحاتي زمراڪاري |
| wlshowhideliu (بحث) (ترجمو ڪريو) | کاتيدار واپرائيندڙ |
| wlshowhidemine (بحث) (ترجمو ڪريو) | منھنجون سنوارون |
| wlshowhideminor (بحث) (ترجمو ڪريو) | معمولي سنوارون |
| wlshowhidepatr (بحث) (ترجمو ڪريو) | گشت-ڪيل سنوارون |
| wlshowtime (بحث) (ترجمو ڪريو) | ڪيترو عرصو ڏيکارجي: |
| word-separator (بحث) (ترجمو ڪريو) | |
| wrongpassword (بحث) (ترجمو ڪريو) | غيردرست واپرائيندڙنانءُ يا ڳجهولفظ داخل ڪيل. مھرباني ڪري ٻيھر ڪوشش ڪندا. |
| wrongpasswordempty (بحث) (ترجمو ڪريو) | داخل ڪيل ڳجهولفظ خالي هو. مھرباني ڪري وري ڪوشش ڪندا. |
| xffblockreason (بحث) (ترجمو ڪريو) | An IP address present in the X-Forwarded-For header, either yours or that of a proxy server you are using, has been blocked. The original block reason was: $1 |
| xml-error-string (بحث) (ترجمو ڪريو) | $1 at line $2, col $3 (byte $4): $5 |
| year (بحث) (ترجمو ڪريو) | سال کان (۽ اڳوڻيون): |
| years (بحث) (ترجمو ڪريو) | {{PLURAL:$1|$1 سال|$1 سالَ}} |
| yesterday-at (بحث) (ترجمو ڪريو) | $1 وڳي ڪالھ |
| yourdiff (بحث) (ترجمو ڪريو) | تفاوت |
| yourdomainname (بحث) (ترجمو ڪريو) | توهان جو ميدان: |
| youremail (بحث) (ترجمو ڪريو) | ايميل: |
| yourgender (بحث) (ترجمو ڪريو) | توھان ڪيئن بيان ٿيڻ چاھيندا؟ |
| yourlanguage (بحث) (ترجمو ڪريو) | ٻولي: |
| yourname (بحث) (ترجمو ڪريو) | واپرائيندڙنانءُ: |
| yournick (بحث) (ترجمو ڪريو) | نئون دستخط |
| yourpassword (بحث) (ترجمو ڪريو) | ڳجهولفظ: |
| yourpasswordagain (بحث) (ترجمو ڪريو) | ڳجهولفظ ٻيھر لکو: |
| yourrealname (بحث) (ترجمو ڪريو) | اصل نالو: |
| yourtext (بحث) (ترجمو ڪريو) | توهان جو متن |
| yourvariant (بحث) (ترجمو ڪريو) | Content language variant: |
| zip-bad (بحث) (ترجمو ڪريو) | The file is a corrupt or otherwise unreadable ZIP file. It cannot be properly checked for security. |
| zip-file-open-error (بحث) (ترجمو ڪريو) | An error was encountered when opening the file for ZIP checks. |
| zip-unsupported (بحث) (ترجمو ڪريو) | The file is a ZIP file that uses ZIP features not supported by MediaWiki. It cannot be properly checked for security. |
| zip-wrong-format (بحث) (ترجمو ڪريو) | The specified file was not a ZIP file. |