سرشتائي نياپا
نيويگيشن ڏانھن ٽپ ڏيو
ڳولا ڏانھن هلو
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| نالو | Default message text |
|---|---|
| ھاڻوڪي نياپي جو متن | |
| addedwatchexpirytext (بحث) (ترجمو ڪريو) | "[[:$1]]" ۽ ان جو بحث صفحو توھان جي [[Special:Watchlist|نظر۾فھرست]] ۾ $2 لاءِ وڌا ويا آھن. |
| addedwatchexpirytext-talk (بحث) (ترجمو ڪريو) | "[[:$1]]" ۽ ان جو لاڳاپيل صفحو توھان جي [[Special:Watchlist|نظر۾فھرست]] ۾ $2 لاءِ وڌا ويا آھن. |
| addedwatchindefinitelytext (بحث) (ترجمو ڪريو) | "[[:$1]]" ۽ ان جو بحث صفحو توھان جي [[Special:Watchlist|نظر۾فھرست]] ۾ مستقل طور وڌا ويا آھن. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (بحث) (ترجمو ڪريو) | "[[:$1]]" ۽ ان جو لاڳاپيل صفحو توھان جي [[Special:Watchlist|نظر۾فھرست]] ۾ مستقل طور وڌا ويا آھن. |
| addedwatchtext (بحث) (ترجمو ڪريو) | صفحو"[[:$1]]" ان جي بحث وارو صفحو اوهان جي [[Special:Watchlist|نظر۾فھرست]] ۾ وڌو ويو آهي. |
| addedwatchtext-short (بحث) (ترجمو ڪريو) | The page "$1" has been added to your watchlist. |
| addedwatchtext-talk (بحث) (ترجمو ڪريو) | "[[:$1]]" ۽ ان جو لاڳاپيل صفحو توھان جي [[Special:Watchlist|نظر۾فھرست]] وڌا ويا آھن. |
| addsection (بحث) (ترجمو ڪريو) | + |
| addsection-editintro (بحث) (ترجمو ڪريو) | |
| addsection-preload (بحث) (ترجمو ڪريو) | |
| addwatch (بحث) (ترجمو ڪريو) | نظر۾فھرست ۾ رکو |
| ago (بحث) (ترجمو ڪريو) | $1 اڳ |
| all-logs-page (بحث) (ترجمو ڪريو) | مک عوامي لاگس |
| allarticles (بحث) (ترجمو ڪريو) | سڀ صفحا |
| allinnamespace (بحث) (ترجمو ڪريو) | سمورا صفحا ($1 نانءُپولار) |
| alllogstext (بحث) (ترجمو ڪريو) | {{SITENAME}} جي سڀني دستياب لاگس جو گڏيل ڏيک پيش خدمت آھي. ڪنھن مخصوص لاگ ڏسڻ لاءِ، اوھان واپرائيندڙ نانءُ، لاگ جو قسم ۽ متاثر صفحو وغيرھ چونڊي، ڳولاءِ کي بھتر بڻائي سگهو ٿا. |
| allmessages (بحث) (ترجمو ڪريو) | سرشتائي نياپا |
| allmessages-filter (بحث) (ترجمو ڪريو) | Filter by customization state: |
| allmessages-filter-all (بحث) (ترجمو ڪريو) | سڀ |
| allmessages-filter-legend (بحث) (ترجمو ڪريو) | ڇاڻي |
| allmessages-filter-modified (بحث) (ترجمو ڪريو) | بدلايل |
| allmessages-filter-submit (بحث) (ترجمو ڪريو) | ڇاڻيو |
| allmessages-filter-translate (بحث) (ترجمو ڪريو) | ترجمو ڪريو |
| allmessages-filter-unmodified (بحث) (ترجمو ڪريو) | Unmodified |
| allmessages-language (بحث) (ترجمو ڪريو) | ٻولي: |
| allmessages-not-supported-database (بحث) (ترجمو ڪريو) | This page cannot be used because <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> has been disabled. |
| allmessages-prefix (بحث) (ترجمو ڪريو) | Filter by prefix: |
| allmessages-unknown-language (بحث) (ترجمو ڪريو) | The language code <code>$1</code> is unknown. |
| allmessagescurrent (بحث) (ترجمو ڪريو) | ھاڻوڪي نياپي جو متن |
| allmessagesdefault (بحث) (ترجمو ڪريو) | Default message text |
| allmessagesname (بحث) (ترجمو ڪريو) | نالو |
| allmessagestext (بحث) (ترجمو ڪريو) | This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] and [https://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. |
| allowemail (بحث) (ترجمو ڪريو) | ٻين واپرائيندڙن کي مون ڏانھن ايميل ڪرڻ جي اجازت ڏيو |
| allpages (بحث) (ترجمو ڪريو) | سڀ صفحا |
| allpages-bad-ns (بحث) (ترجمو ڪريو) | {{SITENAME}} کي "$1" نانءُپولار نہ آھي. |
| allpages-hide-redirects (بحث) (ترجمو ڪريو) | چورڻا لڪايو |
| allpages-summary (بحث) (ترجمو ڪريو) | |
| allpagesbadtitle (بحث) (ترجمو ڪريو) | صفحي جو ڏنل عنوان ڪار ڪونھي، يا وري بينالزباني يا بينالوڪي اڳياڙي اٿس. ان ۾ هڪ يا هڪ کان وڌيڪ اهڙا حرف موجود ٿي سگهن ٿا، جيڪي عنوان ۾ استعمال ڪري نہ ٿا سگهجن. |
| allpagesfrom (بحث) (ترجمو ڪريو) | سان شروع ٿيندڙ صفحا ظاھر ڪريو: |
| allpagesprefix (بحث) (ترجمو ڪريو) | صفحا ظاھر ڪريو بمع اڳياڙي: |
| allpagessubmit (بحث) (ترجمو ڪريو) | ھلو |
| allpagesto (بحث) (ترجمو ڪريو) | تي ختم ٿيندڙ صفحا ظاھر ڪريو: |
| alreadyrolled (بحث) (ترجمو ڪريو) | Cannot rollback the last edit of [[:$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]). Someone else has edited or rolled back the page already. The last edit to the page was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (بحث) (ترجمو ڪريو) | قديم-ترين صفحا |
| ancientpages-summary (بحث) (ترجمو ڪريو) | |
| and (بحث) (ترجمو ڪريو) | ۽ |
| anoncontribs (بحث) (ترجمو ڪريو) | ڀاڱيداريون |
| anoneditwarning (بحث) (ترجمو ڪريو) | <strong>چِتاءُ:</strong> توھان داخل ٿيل نہ آھيو. توھان جو آئپي پتو عوامي طور ظاھر ٿيندو جي توھان ڪي سنوارون ڪريو ٿا. جيڪڏھن توھان <strong>[$1 داخل ٿيو]</strong> ٿا يا <strong>[$2 کاتو کوليو]</strong> ٿا، تہ ٻين فائدن سان گڏ توھان جون سنوارون توھان جي واپرائيندڙ-نانءَ سان منسوب ڪيون وينديون. |
| anonnotice (بحث) (ترجمو ڪريو) | - |
| anononlyblock (بحث) (ترجمو ڪريو) | فقط گمنام |